On se souvient souvent d'Edgar Poe qui faisait dire à son corbeau "Nevermore", mais il s'était sans aucun doute trompé: les corbeaux parlent à grands renforts de "croua" et de "crouou". C'est un savant français de l'époque romantique, Pierre Samuel du Pont de Nemours, qui l'a établi, comme en témoigne cet excellent article, qui relate une enquête au pays du langage des oiseaux... et dans le "saint des saints" de la BNF (la salle de réserve), qui, je peux l'assurer à Jean Véronis, accueille parfois plus de trois personnes à la fois.
Je trouve ça génial ces histoires de recherches sur des langues imaginaires, ça me rappelle le jeu des perles de verre de Hesse: une entreprise aussi belle et passionnante qu'elle est inutile et hors du monde.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire