Je sais, ce n'est pas très original, j'ai tendance à me répéter... C'est que l'histoire continue! Grimm est à nouveau au programme de France-Culture (on voit de toute façon mal NRJ s'intéresser à la nouvelle traduction parue il y a maintenant deux mois), dans l'émission des Matins entre 7h40 et 8h55, le vendredi 24 juillet. Natacha Rimasson-Fertin, la traductrice/éditrice de l'ouvrage paru aux éditions José Corti, répondra aux questions d'Ali Baddou et des chroniqueurs de l'émission (Alain-Gérard Slama, Olivier Duhamel, etc.)
Page de titre du premier tome de la seconde édition (1819) des contes de Grimm
3 commentaires:
Bonjour à vous,
J'ai entendu ce matin cette émission, qui m'a fort intéressée, et ai ensuite trouvé votre blog.
Merci pour les informations qu'il contient, vos pages m'ont en tout cas donné l'envie d'acquérir cette nouvelle version et traduction, d'autant que je suis institutrice en maternelle, où nous avons un besoin absolu des contes pour les pitchounets et pitchounettes qui nous sont confiés. Donc, merci à vous et bonne continuation dans ce merveilleux domaine.
Kathy F.
Ce matin ce n'était pas Ali Baddou, j'ignorais qu'il s'était fait remplacer, je suppose pour les vacances...
Merci pour votre commentaire.
Pour moi c'est chose faite, j'avais lu votre billet sur la parution annoncée des contes et j'ai surveillé
les deux volumes sont maintenant sur ma table et je les lis par petites gorgées
J'ignorais ce travail d'investigation des frères Grimm pour collecter tous ces contes, l'appareil critique est éclairant là dessus Une réussite
Enregistrer un commentaire